
La inspiración de Orishas
por Rodrigo Salazar
traductor: Mariela Perez-Simons
AGST 2007
Cuba
En el país donde la música es la religión, los ritmos de son montuno vuelan en la brisa del océano desde el malecón de un lado al otro de La Habana. En vez de iglesias allí hay lugares de ensayos donde todo tipo de banda practica a toda hora del día.
Casetes y Casetes
“No entendíamos las letras, pero manteníamos los oídos abiertos para escuchar el fluir de su [rap] y la producción”. Ruzzo se maravilla de cómo ellos llegaron a conocer a Busta Rhymes y a Wu Tang Clan por los casetes mezclados que sus familiares de los EE.UU. y de Europa le enviaban por correo a La Habana.
Radio Clash
“En Cuba no hay estaciones de radio especializadas. Ahora te ponen a Compay Segundo, después te ponen a Marilyn Manson”, recuerda Ruzzo. “Y algunas noches se puede escuchar la radio directa de Miami”.
En Concierto
“Kool and the Gang. Sus presentaciones en vivo tienen una energía que es difícil de transmitir. Ellos tienen detalles que se quedan con uno. Nosotros empezamos a decir, ‘vamos a tirar un poco de funk en medio de un cha-cha-cha’”, dice Ruzzo.
Hombres de Giras
Mientras andan de gira por todo el planeta, y también viviendo en Europa, los integrantes del grupo exploran la plétora de música que el mundo tiene para ofrecer y han podido compartir con algunos de sus artistas favoritos en el camino. “Gente que nunca pensé que llegaría a ver, ahora estoy de gira con ellos”.
El disco más reciente de Orishas, Antidiótico, ya está disponible a través de Universal Latino.