Aquí Vienen Los Boricuas de la Bachata, 4Ever
4ever
por Elena Álvarez-Ramírez
traductor: Mariela Pérez-Simons
AGST 2007
Entre las playas calientes y soleadas de Miami y los campos de la Universidad de la Florida, cerca de Mickey Mouse y su pandilla, residen cuatro jóvenes que están causando alboroto en la música tropical. Ellos crecieron en Lawrence, Massachussets, con sueños de algún día poder cantar y actuar en el escenario. Aunque han sido amigos desde la niñez, ellos no se unieron como grupo hasta que un amigo común de La Escuela Latina de Música y Arte, quien no sabía que ellos se conocían, sugirió que formaran un grupo. Compuesto por Innoel, Eiden, Delvin y Luis, 4Ever o “Los Boricuas de la Bachata” están convencidos de que el destino los unió como grupo casi dos décadas después de que comenzara su amistad de la infancia, así que alegremente le han dado el título Destino a su nuevo disco.
Aunque los jóvenes músicos son de descendencia puertorriqueña y han viajado a su tierra ancestral unas cuantas veces, nunca han cantado allá. “Hemos ido como grupo de vacaciones, pero estamos esperando tener la oportunidad ya que esa es nuestra tierra, nuestra gente, y queremos llevar nuestra música allá…a nuestra familia”, dice Innoel, el líder del cuarteto. Ellos han estado ocupados viajando por los Estados Unidos.
El disco Destino fue lanzado en junio de este año. “Recientemente lanzamos el corte promocional ‘Locutor’ y ha estado recibiendo muy buena aceptación. La reacción del público ha sido muy buena y eso es exactamente lo que nosotros queríamos, tú sabes. Queríamos que la gente la hiciera suya. ‘Locutor’ es una canción que está dedicada a todos los DJs. Particularmente porque nos sentimos que a ellos no se les da suficiente crédito. Los DJs juegan un papel importante al exponer nuestra música al público.”
¿Ustedes escriben toda la música y las letras?
La mayoría de nuestras canciones son compuestas y escritas por nosotros mismos. “Locutor” fue escrita por Enrique Ortega, un buen amigo nuestro. Él ha escrito canciones para Andy Andy, Los Toros Band, Jimena. Nos sentimos privilegiados de haber trabajado con él.
¿Qué tú crees que los hace a ustedes destacarse entre otros grupos jóvenes de bachata?
El hecho de que automáticamente hacemos armonía de 4 partes nos destaca y el hecho de que hacemos nuestras propias coreografías y bailes, tú sabes; no tenemos bailadores detrás de nosotros. También somos puertorriqueños; “Los Boricuas de la Bachata”.
Estamos tratando de llevar la bachata a otro nivel e introducirla al mercado inglés. Tenemos muchos fans que son americanos y dicen “Oh, ¿podrías traducir la canción al inglés para poder entender [las letras]”. A ellos le gusta la música y la melodía pero no entienden la canción. Así que queremos conquistar el mercado latino, pero eventualmente queremos traer esta música al mercado inglés también y hacerlo algo mundial.
¿Con qué artistas les gustaría trabajar?
¡OH!... (pausa)… A ver, chequeemos la lista aquí (risas). Definitivamente nos gustaría trabajar con Juan Luis Guerra porque él es increíble. Es un gran compositor y una leyenda viviente. También nos gustaría trabajar con Eminem… No, no, estamos jugando (risita sarcástica). No, de veras, nos gustaría trabajar con artistas como Marc Anthony [Eiden interrumpe para decir, “y con J.Lo”] Juan Gabriel, y con cualquier otro artista que se ponga en nuestro camino.
Me enteré que a ustedes les gusta la música de Journey.
Journey es un grupo que nos encanta, particularmente Steve Perry. Él es un cantante de ópera. Tiene una escala vocal increíble. Ellos tuvieron muchos hits. Una canción en particular, “Faithfully”, es una canción que representa la carrera del artista. Él lo representa tan bien y ha tenido tremenda influencia en nosotros, en cuanto al estilo; Queen and Boyz II Men también. Es chistoso porque adondequiera que vamos, cuando estamos de viaje, siempre llevamos el disco Journey’s Greatest Hits (risas). Cantamos a su par y nos ponemos a recordar y a disfrutar la música.
Cuéntame algo que la gente no sepa de ustedes.
Antes nosotros boxeábamos. Algunos de nosotros nos conocimos en el gimnasio de boxeo. Ya no boxeamos pero de vez en cuando tiramos unos guantazos.