Kat DeLuna: Como Crece Una Diva
por Angela Bruno
traductor: Mariela Perez-Simons
OCT 2007
Kat De Luna es la nueva prima donna de la música urbana pop — pero no en el sentido de ser consentida, sino en el lenguaje de la ópera. “Whine Up”, su himno de música techno junto a Elephant Man que fue todo un éxito en las discotecas este verano, conquistó las ondas radiales y los clubs de baile a través de toda la nación, pero las cantatas y las operas fueron las que la ayudaron a cultivar esas sensacionales cuerdas vocales de cinco-octava y soprano primera. “Hice una prueba para entrar en la escuela superior de artes escénicas, y logré entrar,” dice De Luna. “Cuando [empecé] mi primer año, estaba muy contenta y decía: ‘¡Yeah, vamos a cantar!’ Y ellos dijeron: ‘¿Sabes que es ópera, verdad?’ Y Dios mío, yo tenía tanto miedo... Pero cuando finalmente llegué a aprender a cantar ópera sonaba muy bien. Y ahora es parte de mí”. Con tan solo 19 años de edad la mini-diva dominicana que cuenta con ídolos como Mariah, Selena, Aretha, Juan Luis Guerra y su icono personal Pavarotti, está destinada a la cima, al tener una amalgama de la vivacidad de la leyenda de la ópera Maria Callas, el soul pulido de Christina Aguilera y el brillo de La López. Los altos y bajos de su rango vocal le dieron el título de "Little Flute," (flauta pequeña) pero no cabe duda que De Luna se encuentra en la posición de llegar a ser la nueva sensación.
Después de varios años de arduo trabajo en busca del éxito — incluso hasta fue miembro de un grupo de muchachas que ya se separó llamada Coquette — ella apostó el doble o nada a su sueño. “Nunca tuve un plan B. Yo siempre me puse en mente la idea de que iba a llegar a ser una gran artista. Así que literalmente tuve que ajustarme a creer eso. ¿Sabes a lo que me refiero? Cuando uno cree en algo y es mucho más que un sueño. Así era”. Aunque hoy en día El Secreto ha sido revelado, esa doctrina de que logramos lo que nos pongamos en la mente siempre ha sido parte de la filosofía de De Luna: “Todo es posible. Todo se puede lograr si uno se lo propone”.
Nacida en el Bronx y criada en la República Dominicana y en Newark, New Jersey, De Luna ha mantenido los sonidos de los lugares donde ha vivido cerca de su corazón en su reciente disco debutante 9 Lives. “El mudarme fue lo que me hizo crecer. Del Bronx tengo el hip-hop, la actitud; de la República Dominicana lo que tengo de caribeña, la bachata, el merengue. Y en Newark hay muchos jamaiquinos y salones de bailes, y ahí fue donde aprendí ópera. Uno es de donde viene. Yo soy yo. Cuando bailo o hablo, cuando tú me ves a mí, de la forma que yo hablo o camino, esa es mi cultura. Es la República Dominicana mezclada con la cultura americana también. Yo nací americana y fui criada americana… no dejo que un lado sobresalga. El sonido del disco es muy muy muy mundial…Verás que muchas culturas van a estar encantados con esta música porque yo trato de satisfacer a todo el mundo”.
Desde la encantadora bachata de amor "Am I Dreaming" hasta la descarga mo fyah "Run the Show" junto a la artista de Trinidad Shaka D, De Luna ha creado un sonido impecable de “pop internacional”, como a ella le gusta llamarle, pero también se identifica con la próxima ola de la música urbana. “Está simplemente desarrollándose…Estoy haciendo cambiar la música al unir todos estos sonidos… Soy la primera artista dominicana en hacer el crossover… Soy parte de este movimiento, de la gente joven de esta era queriendo aplicar nuestros estilos diferentes a un sonido específico. Lo que Nina Sky, Rihanna, Sean Kingston y yo tenemos en común es que somos jóvenes caribeños viviendo en EE.UU.”.