Cartel de Santa, el secreto mejor guardado del hip-hop latino, se movió silenciosamente con su tercera producción lanzada en México en el 2006. Ahora Volumen Prohibido se está lanzando en los Estados Unidos después de que los impacientes fans del hip-hop pasaran el CD contrabandeado por la frontera virtual con la ayuda del coyote llamado Internet. Este grupo de Santa Catarina, Nuevo León, México representa la corriente oculta de artistas de la escena latina del hip-hop en general. Cuándo uno piensa en toda la basura comercial a la que los latinos han sido expuestos en el ámbito popular, no es de extrañar que los fans se dirigieran a la superautopista de la información. Los miembros Babo, Dharius, DJ Agustin y Rowan Rabia traen líneas de bajo sólidas que encajan bien con las cadencias vocales complejas entrelazadas con ganchos hipnóticos que nunca se han escuchado en este lado del Río Grande. El estilo brusco de hip-hop en español de ellos está cargado de no mucho más que su licencia creativa mostrando que ellos están marcando el paso del resto del rap en español.